Traduction de «hebben een felgekleurde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een felgekleurd beddengoed en licht houten meubilair.
Die Zimmer sind mit farbenfroher Bettwäsche und hellen Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers hebben een felgekleurde inrichting, traditioneel houten meubels en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind hell und farbenfroh dekoriert und mit traditionellen Holzmöbeln und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De kamers van het Grand Hotel Hilarium hebben felgekleurde meubels en zijn voorzien van een satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Grand Hotel Hilarium sind mit hellen Möbeln, Sat-TV und Minibar ausgestattet.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Die hübschen Zimmer im Solar Dos Mouros sind mit einem Holzboden und hellen Möbeln sowie Kunstgegenständen eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De kamers hebben houten vloeren en felgekleurde muren.
Die Zimmer sind mit Holzböden und hellen farbigen Wänden dekoriert.

Ze hebben tevens een lcd-televisie, betegelde vloeren en een felgekleurd interieur.
Zusätzlich erwarten Sie ein LCD-TV, Fliesenböden und eine helle, fabenfrohe Inneneinrichtung.

De kamers hebben felgekleurde muren en beschikken over een badkamer met een douche en een haardroger.
Die Wände sind in kräftigen Farben gestaltet und die Badezimmer mit Dusche und Haartrockner ausgestattet.

De felgekleurde kamers hebben allemaal een eenvoudige inrichting.
Jedes der hellen farbigen Zimmer ist einfach eingerichtet.

De kamers van het Impex zijn voorzien van airconditioning en hebben felgekleurde muren en warme verlichting.
Die klimatisierten Zimmer im Impex sind mit hellen Wänden und warmer Beleuchtung ausgestattet.