Traduction de «kamers verzekeren » (Néerlandais → Allemand) :

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Die 76 Zimmer mit persönlichem Service und gemütlichem Ambiente bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in eleganter Atmosphäre.

De houten luiken aan de buitenste ramen en de balken aan de plafonds van de kamers verzekeren u van een betoverend verblijf in het landelijke Spanje.
Fensterläden aus Holz und Zimmerdecken mit freiliegenden Holzbalken unterstreichen den ländlichen Charakter.

De in modern-Balinese stijl ingerichte kamers verzekeren u van een ontspannen verblijf.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in modernen Zimmern im balinesischen Stil.

De rustige en gezellige kamers verzekeren u van een goede nachtrust.
Die gemütlichen und ruhigen Zimmer laden zu erholsamen Nächten ein.

De gastvrije service en de huiselijke kamers verzekeren u van een aangenaam verblijf.
Der gastfreundliche Service und die gemütlichen Zimmer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.

De 4 kamers, 2 suites, lounge en eetzaal verzekeren u van een heerlijk verblijf in stijl en comfort. Ook zult u de mooiste Toscaanse traditie van oprechte gastvrijheid en warmte ervaren bij deze accommodatie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören vier Zimmer und zwei Suiten, eine Lounge und ein Speisesaal.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Sie wohnen in geräumigen luxuriösen Zimmern.

De ruime kamers in het Doubletree Kuala Lumpur verzekeren een aangenaam verblijf, met 32" (81 cm) flatscreentelevisies, grote kussens en ergonomische stoelen.
Die geräumigen Zimmer im Doubletree Kuala Lumpur garantieren Ihnen dank des 32-Zoll-Flachbild-TVs, der riesigen Kissen und der ergonomischen Stühle einen angenehmen Aufenthalt.

Ruime, smaakvol ingerichte kamers en de vriendelijke atmosfeer van het hotel verzekeren u een plezierig verblijf.
Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer und die freundliche Atmosphäre unseres Hauses garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.