Vertaling van "kamers verwarmd " (Nederlands → Duits) :

In de wintermaanden zijn de kamers verwarmd met vloerverwarming.
In den Wintermonaten werden die Zimmer mit Fußbodenheizung erwärmt.

Bovendien zijn alle kamers verwarmd en voorzien van een minibar en een kluisje.
Die Zimmer sind beheizbar und verfügen über eine Minibar und Safe.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
An seinem eigenen Strand in Cattolica bietet Ihnen das Hotel Sayonara klimatisierte Zimmer, einen beheizten Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien, beheizten Whirlpool.

Alle lichte en verwarmde kamers van Pensión Basic Confort 2 zijn uniek ingericht. Sommige kamers bieden een balkon.
Die hellen, beheizten Zimmer im Basic Confort 2 sind individuell eingerichtet.

The Ship Inn kijkt uit op de haven van Stonehaven, is gebouwd in 1771 en heeft moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv. Alle kamers van The Ship Inn zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en beschikken over een eigen badkamer met een verwarmde spiegel.
Das 1771 erbaute The Ship Inn bietet einen Blick auf den Hafen von Stonehaven und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV. Die eigenen Badezimmer sind mit beheizten Spiegeln ausgestattet. Jedes Zimmer im The Ship Inn verfügt zudem über Tee- und Kaffeezubehör.

Alle kamers komen uit op de tuin met gemakkelijke toegang tot het met zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad.Kijk tv op uw kamer of ontspan bij de open haard in de lounge.
Alle Zimmer sind zum Garten hin offen, in dem sich ein solarbeheizter Salzwasser-Swimmingpool befindet. In Ihrem Zimmer können Sie ein Programm auf dem TV verfolgen oder in der Lounge vor dem Kamin entspannen.

De oude kapel is ingericht met een aantal kamers met directe toegang tot de tuin. De kamers beschikken over een verwarmde tegelvloer, een kledingkast, een groot bed en een eigen badkamer met een inloopdouche.
Die Zimmer, die aus den Ruinen der Kapelle entstanden sind, verfügen über direkten Gartenzugang, Fußbodenheizung, einen Kleiderschrank, ein großes Bett und ein eigenes Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche.

Sommige kamers hebben een decoratieve open haard. Alle kamers zijn verwarmd en voorzien van satelliet-tv en een telefoon.
Einige sind mit einem dekorativen Kamin ausgestattet. Alle Zimmer sind beheizt und bieten Ihnen einen Sat-TV und ein Telefon.

Elke kamer biedt uitzicht op het verwarmde zwembad of de stad, terwijl sommige kamers een balkon hebben.
Die Zimmer bieten Blick auf den beheizten Pool oder die Stadt, teilweise auch einen Balkon.

Alle kamers zijn individueel vormgegeven met oog voor de kleinste details. De kamers beschikken standaard over flatscreen-tv's, cosmetica van Hermès, badjassen en slippers, een verwarmd handdoekenrek, een weegschaal, een kussenmenu en internet.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bis ins kleinste Detail perfekt ausgestattet. Zur Standardeinrichtung zählen ein Flachbild-TV, Kosmetikartikel von Hermes, Bademäntel und Hausschuhe, ein Handtuchwärmer, eine Waage, eine Auswahl an Kissen sowie Internetzugang.