Traduction de «kamers verschillende faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Schone handdoeken en beddengoed zijn aanwezig in de kamers. Verschillende faciliteiten en diensten zoals vervoer naar de luchthaven, autoverhuur, fietsverhuur, een boodschappenbezorgservice en een wasserette zijn beschikbaar tegen een toeslag. Qua eetgelegenheid zijn er vele restaurants te vinden op slechts 5 minuten lopen.
Einrichtungen und Services wie ein Flughafentransfer, eine Autovermietung, ein Fahrradverleih, ein Lebensmittellieferservice und Wäschemöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Für Ihre Mahlzeiten können Sie die zahlreichen Restaurants besuchen, die Sie nach nur 5 Gehminuten erreichen.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Sie profitieren von einer Vielzahl von Serviceleistungen, die Sie vor der Anreise anfragen können, wie z. B. Pflegeprodukte, Kosmetikprodukte von Apivita, ein Fitnessset im Zimmer oder eine Auswahl an 7 Kissen.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten en diensten, waaronder gratis internet in de tv-kamer en er is tevens een computer beschikbaar.
Zu den Hoteleinrichtungen und -angeboten gehört auch der kostenfreie Internetanschluss im TV-Raum - ein Computer ist ebenfalls verfügbar.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en voorzien van verschillende faciliteiten, zoals een koelkast en een waterkoker.
Jedes der minimalistisch gestalteten Zimmer ist mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.

Het heeft verschillende faciliteiten zoals gratis WiFi en kamers met een kabel-tv.
Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN und Zimmer mit Kabel-TV.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

Het heeft 4 verschillend ingerichte kamers met een verscheidenheid aan faciliteiten zoals: een lcd-tv, gratis WiFi, airconditioning, verwarming, een kitchenette met verschillende soorten gratis koffie, een koffiezetapparaat, een waterkoker,een haardroger, toiletartikelen, een eigen balkon, boeken en uitzicht op de bergen en de zee.
Die 4 unterschiedlich eingerichteten Zimmer bieten einen LCD-TV, kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und Heizradiatoren. Die weitere Ausstattung umfasst eine Küchenzeile mit verschiedenen Kaffeesorten (kostenfrei), Kaffeemaschine und Wasserkocher, einen Haartrockner und Pflegeprodukte, einen privaten Balkon und mehrere Bücher.

Swissôtel Dresden Am Schloss heeft ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv, faciliteiten voor warme dranken en u kunt kiezen uit verschillende kussens.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Swissôtel Dresden Am Schloss bieten einen Flachbild-TV, Kaffee-/Teezubehör sowie eine Auswahl an Kissen.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een dvd-speler en verschillende films.
Die in sanften Farben gehaltenen Zimmer weisen eine moderne Ausstattung, wie z.B. DVD-Player und eine Film-Bibliothek, auf.

Het hotel biedt comfortabele kamers, een restaurant en verschillende recreatieve faciliteiten, waardoor het een geweldige plek is voor een vakantie.
Ein japanischer Garten, ein tropischer Pool, komfortabel eingerichtete Zimmer, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein Restaurant stehen Gästen des Hauses zur Verfügung.