Vertaling van "kamers van swissôtel bremen " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van Swissôtel Bremen bieden schilderachtig uitzicht over de stad.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Swissôtel Bremen bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf die Stadt und einen Flachbild-TV.

Swissôtel Bremen is rustig gelegen in het centrum van Bremen, op 500 meter van het marktplein.
Es begrüßt Sie ruhig gelegen in der Bremer Innenstadt nur 500 m vom Marktplatz entfernt.

Het Swissôtel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bremen. Gratis kaartjes voor het openbaar vervoer zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Das Swissôtel liegt nur 5 Gehminuten vom Bremer Hauptbahnhof entfernt, und kostenfreie Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel erhalten Sie an der Rezeption.

De lichte, moderne kamers van het Swissôtel Amsterdam zijn geluiddicht en hebben grote ramen en een ruime badkamer met gratis Zwitserse toiletartikelen.
Die Zimmer des Swissôtel Amsterdam sind schallisoliert und verfügen über große Fenster sowie ein geräumiges Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten der Marke Swiss.

De luxe kamers van het Swissotel Shanghai zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en breedbandinternet. De eigen badkamers beschikken over een bad en een aparte regendouche.
Die luxuriösen Zimmer im Swissotel Shanghai sind mit Flachbild-Sat-TVs und Highspeed-Internetzugang ausgestattet. Die eigenen Badezimmer verfügen jeweils über eine separate Regendusche und eine Badewanne.

De moderne kamers van het Buyuk Efes Swissôtel zijn alle voorzien van airconditioning, een regendouche en een satelliet-tv.
Alle der modern eingerichteten Zimmer im Büyük Efes Swissôtel sind mit Klimaanlage, einer Regendusche und Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Swissotel Kunshan bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de tuin of het park.
Die Zimmer im Swissotel Kunshan bieten einen herrlichen Ausblick auf den Fluss, den Garten oder den Park.

Het Swissôtel is gevestigd in het hoogste gebouw van Tallinn en beschikt over modern ingerichte kamers met een kluisje.
Das Swissotel erwartet Sie im höchsten Gebäude von Tallin mit modern eingerichteten Zimmern mit einem Safe.

Alle rookvrije kamers van het ibis Hotel Bremen Altstadt hebben elk een eigen badkamer en snel internet (tegen een toeslag).
Alle Zimmer im Ibis Hotel Bremen Altstadt sind Nichtraucherzimmer und verfügen über ein eigenes Bad und einen Highspeed-Internetzugang, den Sie gegen einen Aufpreis nutzen.

De kamers van het BB Hotel Bremen zijn modern, licht en geluiddicht en beschikken over airconditioning en een bureau.
Die modern und hell gestalteten, schallisolierten Zimmer im BB Hotel Bremen sind klimatisiert sowie mit einem Schreibtisch ausgestattet.