Vertaling van "kamers van novotel brussels midi " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Novotel Brussels Midi zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Novotel Brussels Midi verfügt zudem über einen Schreibtisch und eine Minibar.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

Novotel Brussels Midi ligt op 15 minuten lopen van het standbeeld Manneken Pis en u wandelt in 20 minuten naar de Grote Markt.
Das Novotel Brussels Midi liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Manneken Pis entfernt.

Elk van de kamers van het Novotel Brussels Off Grand Place is voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een bank.
Alle Zimmer im Novotel Brussels Off Grand Place verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und ein Sofa.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Het Pullman Brussels Midi ligt aan het Victor Hortaplein en pal naast het treinstation Brussel Zuid. Het biedt kamers met een gratis minibar en een mediatheek.
Das Pullman Brussels Midi begrüßt Sie an der Place Victor Horta direkt neben dem Bahnhof Bruxelles-Midi mit Zimmern mit einer kostenfreien Minibar und einem Multimedia-Center.

De kamers van het Pullman Brussels Midi kijken uit op het Victor Hortaplein en beschikken over gratis thee- en koffiefaciliteiten en een Bose-dock.
Die Zimmer im Pullman Brussels Midi, die Sie mit ihrer Aussicht über die Place Victor Horta begeistern werden, erwarten Sie mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör sowie einer iPod-Dockingstation von Bose.

Het Mercure Hotel Brussels Centre Midi serveert elke ochtend een ontbijt in de ontbijtzaal of op verzoek in de kamers.
Jeden Morgen wird im Mercure Hotel Brussels Centre Midi im Frühstücksraum oder auf Wunsch in den Zimmern ein Frühstück serviert.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

De kamers van Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi zijn eigentijds ingericht en zijn voorzien van een houten vloer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Parkett, eine Klimaanlage und ein Flachbild-TV sorgen in den Zimmern des Hotels ibis Brussels Centre Gare du Midi für eine moderne Atmosphäre.