Traduction de «kamers van hotel tisza » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Tisza zijn voorzien van hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Tisza verfügen über Massivholzböden, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Badezimmer.

Alle ruime kamers van het Tisza Balneum zijn voorzien van airconditioning, een badkamer en een terras of een balkon.
Jedes der geräumigen Zimmer im Tisza Balneum verfügt über eine Klimaanlage, ein Badezimmer und eine Terrasse oder einen Balkon.

Hotel Tisza Sport ligt in het rustige tuindistrict van Szeged, vlak aan de oevers van de rivier de Tisza en op 200 meter van het thermaal bad van Napfényfürdő Aquapolis.
Das Tisza Sport Hotel liegt in dem ruhigen, grünen Viertel Szeged, in der Nähe der Ufer des Flusses Tisza und 200 Meter vom Thermalbad Napfényfürdő Aquapolis entfernt.

Hotel Tisza in Szolnok heeft een barokke stijl en beschikt over een spa met 4 zwembaden, 2 Turkse baden, een stoombad en een sauna.
Das barocke Hotel Tisza in Sollnock verfügt über 4 Pools, 2 Türkische Bäder, ein Dampfbad und eine Sauna.

Hotel Tisza biedt thermische baden, geneeskrachtige baden, onderwatermassages en aquajogging.
Im Tisza erwarten Sie Thermalbäder, medizinische Bäder, Unterwassermassagen und Gruppenkurse für Wassergymnastik.

Hotel Tisza Sport ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Szeged.
Vom Tisza Sport Hotel aus erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten das Zentrum von Szeged.

Hotel Tisza heeft een 24-uursreceptie om u van dienst te zijn.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels Tisza sorgt für zusätzlichen Komfort.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.