Vertaling van "kamers van hotel quattro " (Nederlands → Duits) :

De uniek ingerichte kamers van hotel Quattro Coppe zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die einzigartig gestalteten Zimmer im Hotel Quattro Coppe sind klimatisiert und verfügen über Holzböden und einen Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Empfang.

Alle kamers van I Quattro Venti zijn voorzien van koele tegelvloeren en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im I Quattro Venti sind mit kühlen Fliesenböden und einem eigenen Bad ausgestattet.

Kamers in het Quattro Stagione beschikken over een uitzicht over de privétuinen, de historische Vignola Loggia en het Palazzo Comunale (stadhuis) met zijn beroemde Fontana dei Delfini (Dolfijn Fontein).
In den Zimmern des Quattro Stagioni genießen Sie den Blick in den Garten, auf die historische Vignola Loggia und den Palazzo Comunale (Rathaus) mit dem berühmten Fontana dei Delfini (Delphinbrunnen).

Hotel Quattro Gigli is gevestigd in een pand uit de 14e eeuw, aan het centrale plein van Montopoli Valdarno.
Das Hotel Quattro Gigli ist in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert untergebracht, das sich auf Montopoli Valdarnos bedeutendstem Platz befindet.

Hotel Quattro Gigli wordt door een familie gerund en verwelkomt al decennia lang gasten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt bereits seit Jahrzehnten seine Gäste.

Hotel Quattro Fontane ligt in het hart van Rome, op slechts 100 meter van het metrostation Barberini en op 5 minuten loopafstand van de Trevifontein.
Das Nuovo Hotel Quattro Fontane befindet sich im Herzen Roms, nur 100 m vom U-Bahnhof Barberini und 5 Gehminuten vom Trevi-Brunnen entfernt.

Hotel Quattro Fontane ligt dicht bij het Quirinaalpaleis en op een korte wandeling van de Spaanse Trappen.
Das Hotel Quattro Fontane befindet sich in der Nähe des Quirinale-Palastes und nur einen kurzen Spaziergang von der Spanischen Treppe entfernt.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.