Traduction de «kamers van hotel prinzregent » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de smaakvol ingerichte kamers van Hotel Prinzregent.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in den geschmackvoll dekorierten Zimmern des Hotels.

De kamers van het Prinzregent by Centro Basic zijn ingericht met stoffen in roomtinten en felle kleuren.
Die Zimmer im Prinzregent by Centro Basic sind mit Stoffen in Cremetönen und kräftigen Farben dekoriert.

Met de auto of stadstrein (S-Bahn) is het slechts 10 minuten naar het centrum van München. Het koolstofneutrale hotel Prinzregent an der Messe heeft exclusief ingerichte, landelijke kamers met geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Das klimaneutrale Hotel Prinzregent an der Messe trennen mit dem Auto oder der S-Bahn nur 10 Minuten von der Münchener Innenstadt. Das Hotel bietet exklusiv eingerichtete und im Landhausstil gehaltene Zimmer mit schallisolierten Fenstern und kostenlosem WLAN.

Vanaf Hotel Prinzregent wandelt u in ongeveer 15 minuten naar het historische centrum van de stad.
Von hier aus erreichen Sie das historische Stadtzentrum in etwa 15 Minuten zu Fuß.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
In Edenkoben am Rande des Pfälzer Waldes, umgeben von Weinbergen und nur wenige Minuten vom Schloss Villa Ludwigshöhe entfernt wohnen Sie in diesem Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Region.

Hotel Prinzregent am Friedensengel is uitstekend aangesloten op de wegen en het openbaar vervoer.
In der Nähe des berühmten Münchner Friedensengels empfängt Sie dieses Hotel mit einer hervorragenden Verkehrsanbindung und charmant eingerichteten Unterkünften.

Pal voor de deur van Hotel Prinzregent am Friedensengel vertrekken trams naar het stadscentrum en naar de beroemde Marienplatz (10 minuten).
Direkt vor dem Hotel Prinzregent am Friedensengel verkehren Straßenbahnen in die Münchner Innenstadt und zum berühmten Marienplatz, den Sie in nur 10 Fahrminuten erreichen.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Nach einem langen Tag lädt die gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Bar des Hauses zu einem Getränk oder Imbiss ein. Darüber hinaus sorgt die kostenfreie finnische Sauna für Entspannung.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.