Traduction de «kamers van hotel lisboa central » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kamers van Hotel Lisboa Central Park zijn ingericht in neutrale tinten en warme kleuren.
Die großen Zimmer des Hotel Lisboa Central Park sind in neutralen Tönen und warmen Farben gehalten.

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Lisboa Plaza verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Elke kamer van Hotel Darwin Central beschikt over een eigen badkamer met haardroger en toiletartikelen, airconditioning, een lcd-televisie met pay-per-view films en een eetgedeelte.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Darwin Central Hotel verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten, LCD-TV mit Pay-per-View-Filmen und einen Essbereich.

De kamers van Hotel Le Central zijn bereikbaar via een trap of een lift, en zijn uitgerust met satelliettelevisie.
Die Zimmer im Hotel Le Central sind über eine Treppe oder einen Aufzug erreichbar und mit Sat-TV ausgestattet.

Lisboa Central Park ligt tegenover het Parque Eduardo VII, en biedt gratis WiFi en ruime kamers.
Das Lisboa Central Park liegt gegenüber dem Park Eduardo VII und erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und geräumigen Zimmern.

De kamers van het Hotel Lisboa Tejo zijn ingericht in diepblauwe kleuren, met barokke fauteuils en houten hoofdeinden.
Die in dunklen Blautönen gehaltenen Zimmer im Hotel Lisboa Tejo sind mit Sesseln im Barockstil und hölzernen Kopfteilen an den Betten eingerichtet.

De kamers van Hotel Ibis Lisboa zijn voorzien van grote ramen met verduisteringsgordijnen.
Zudem bieten Ihnen die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel ibis Lisboa große Fenster mit Verdunklungsvorhängen.

De moderne kamers van het Avrora Central Hotel beschikken ook over een koelkast en een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Avrora Central Hotel sind auch mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

De moderne kamers van het Hotel Lisboa hebben houten vloeren en moderne meubels.
Die Zimmer im Lisboa sind mit Holzböden ausgestattet, mit zeitgemäßen Möbeln eingerichtet und strahlen eine moderne Atmosphäre aus.