Vertaling van "kamers van hotel forelle " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Forelle Garni werden afgewerkt in moderne kleuren en zijn voorzien van een modern interieur en kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Forelle Garni sind in modernen Farben dekoriert und mit einer modernen Innenaustattung sowie bunten Kunstwerken versehen.

De kamers van Gasthof Forelle zijn in 2010 gerenoveerd.
Die Zimmer im Gasthof Forelle wurden im Jahr 2010 renoviert.

De kamers van het Forelle Hotel Garni zijn voorzien van licht houten meubilair, een satelliettelevisie, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Forelle Hotel Garni sind mit hellen Holzmöbeln, Sat-TV, einem Safe und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

Bij mooi weer worden het ontbijt en diner op het terras van Hotel Forelle geserveerd.
Bei schönem Wetter werden das Frühstück und das Abendessen auf der Terrasse des Hotels Forelle serviert.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende wandeling langs de oevers van de rivier de Amper, en Hotel Forelle Garni is een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten door het Beierse platteland.
Genießen Sie einen entspannenden Spaziergang an den Ufern des Flusses Amper. Außerdem ist das Hotel Forelle Garni ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch die bayerische Landschaft.

Het treinstation Dachau Stadt ligt op 1 km van Hotel Forelle Garni en biedt een directe verbinding met München.
Der S-Bahn- und Bahnhof von Dachau ist 1 km vom Hotel Forelle Garni entfernt und bietet Ihnen eine direkte Verbindung nach München.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.