Traduction de «kamers van hotel dom afonso » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime, eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Dom Afonso beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Dom Afonso sind geräumig und besitzen einen Balkon.

De ruime kamers van het Dom Afonso zijn allemaal voorzien van een eigen balkon. De meeste hebben uitzicht op de rivier.
Die geräumigen Zimmer im Dom Afonso verfügen alle über einen eigenen Balkon, von den meisten Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf den Fluss.

Hotel Dom Afonso heeft een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessapparaten.
Das Hotel Dom Afonso punktet mit einem modernen Fitnessraum mit Kardio- und anderen und Fitnessgeräten.

De kleurrijke kamers van Hotel Dom Jorge de Lencastre hebben grote ramen, hoge plafonds en houten meubels.
Die farbenfrohen Zimmer des Dom Jorge de Lencastre bestechen durch große Fenster, hohe Decken und Holzmöbel.

Alle kamers van Hotel Dom Gonçalo Spa zijn voorzien van een zithoek en airconditioning.
Alle Zimmer im Hotel Dom sind klimatisiert und mit einem Sitzbereich ausgestattet.

De lichte, geluiddichte kamers van Hotel Dom Carlos Liberty zijn voorzien van houten meubilair, leeslampjes en gratis vast internet.
Die hellen, schallisolierten Zimmer im Hotel Dom Carlos Liberty sind mit Holzmöbeln, Leselampen am Bett und einem kostenlosen Internetzugang (LAN) ausgestattet.

De moderne kamers van Hotel Dom Nuno zijn voorzien van houten meubilair en parketvloeren.
Sie wohnen im Hotel D.Nuno in modernen Zimmern mit Holzmobiliar und Parkett.

Sommige kamers in Hotel Dom Sancho hebben een flatscreentelevisie.
Einige Zimmer im Dom Sancho verfügen zudem über einen Flachbild-TV.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Die Zimmer im Dom Fernando Hotel sind in einem modernen Stil mit traditionellen Details der Region Alentejo eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Radio und ein Telefon.