Traduction de «dom afonso » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dom Afonso-Monção ligt op slechts 25 km van de stad Vigo.
Das Hotel Dom Afonso-Monção liegt nur 25 km von der Stadt Vigo entfernt.

Het Dom Afonso-Monção heeft uitzicht op de rivier de Minho en ligt op slechts 600 meter van het centrum van Monção.
Nur 600 m vom Zentrum von Monção entfernt bietet Ihnen das Dom Afonso-Monção eine Aussicht auf den Fluss Minho.

Dom Afonso ligt in Monte Real, een van de beroemdste thermische kuuroorden van Portugal, vlak bij de oude stad Leiria.
Das Dom Afonso begrüßt Sie in Monte Real, wo Sie eines der berühmtesten Thermalbäder Portugals erwartet. Zudem wohnen Sie in der Nähe der historischen Stadt Leiria.

Hotel Dom Afonso heeft een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessapparaten.
Das Hotel Dom Afonso punktet mit einem modernen Fitnessraum mit Kardio- und anderen und Fitnessgeräten.

De ruime kamers van het Dom Afonso zijn allemaal voorzien van een eigen balkon. De meeste hebben uitzicht op de rivier.
Die geräumigen Zimmer im Dom Afonso verfügen alle über einen eigenen Balkon, von den meisten Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf den Fluss.

Alle ruime, eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Dom Afonso beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Dom Afonso sind geräumig und besitzen einen Balkon.

Voor het kasteel van Guimarães, een populaire toeristische bezienswaardigheid, staat een beroemd standbeeld van Dom Afonso Henriques, de 1e koning van Portugal.
Bewundern Sie im Castelo de Guimarães die berühmte Statue von Dom Afonso Henriques, dem ersten König des jungen Portugal, eine beliebte Touristenattraktion.

Het kasteel van Guimarães ligt op 10 minuten lopen van Casa de Retiros NS Perpétuo Socorro en op 400 meter van Dom Afonso Henriques.
Das Guimarães Schloss ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Casa de Retiros NS Perpétuo Socorro entfernt.

Residencial das Trinas ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op 250 meter van het iconische Dom Afonso Henriques-standbeeld.
In der Residencial das Trinas wohnen Sie 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 250 m vom Denkmal des Dom Afonso Henriques entfernt.

Het Bourbon Dom Ricardo Hotel ligt op een strategische locatie in São José dos Pinhais, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Afonso Pena en in de buurt van de snelweg BR 376.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Curitiba-Alfonso Pena entfernt erfreut sich das Bourbon Dom Ricardo Hotel einer verkehrsgünstigen Lage in São José dos Pinhais, nahe dem Highway BR 376.