Traduction de «kamers van hotel daina » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Daina zijn eenvoudig ingericht en beschikken over airconditioning, een televisie en een minibar.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Daina Hotel sind mit Klimaanlage, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

De lichte kamers van het Daina zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Daina sind mit kostenlosem WLAN-Zugang und Sat-TV ausgestattet.

U kunt heerlijk ontspannen in de bar aan zee, en tegen een toeslag gebruikmaken van het restaurant van Hotel Daina.
Entspannen Sie an der hoteleigenen Bar am Meer und nutzen Sie gegen einen Aufpreis das Restaurant im Hotel Daina.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

Hotel Daina ligt aan de rand van de haven van Pollença, in de mooie badplaats Port de Pollença.
Das Hotel Daina liegt neben dem Hafen von Pollença im hübschen Küstenort Port de Pollença.

Hotel Daina biedt gratis parkeergelegenheid ligt voorbij de snelweg A4 in Dalmine, op 10 minuten rijden van Bergamo en de luchthaven Orio al Serio.
Das Hotel Daina mit kostenfreien Parkmöglichkeiten erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A4 in Dalmine. Sie wohnen 10 Autominuten von Bergamo und dem Flughafen Orio al Serio entfernt.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.