Traduction de «kamers van hotel andante rust zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne, ruime kamers van Hotel Andante Rust zijn ingericht in warme kleuren en neschikken over een eigen badkamer en breedbandinternet.
Das Andante Rust bietet Ihnen moderne, geräumige Zimmer in warmen Farben mit einem eigenen Badezimmer und Breitband-Internetzugang.

Hotel Andante Rust verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht im Hotel Andante Rust ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Alle rookvrije, lichte en geluiddichte kamers van Hotel Apollon Rust zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een koelkast en regelbare airconditioning.
Das Nichtraucher-Hotel Apollon Rust verfügt über helle, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Safe.

Alle comfortabele kamers van Hotel Pacific beschikken over een eigen badkamer en dubbele beglazing voor optimale rust.
Alle komfortablen Zimmer im Hotel Pacific verfügen über ein eigenes Bad.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon auf der Südseite des Hotels, andere haben große Fenster, die vollständig geöffnet werden können.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

Het hotel heeft 7 kamers, en daarmee is het zeer geschikt voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
Das Hotel bietet 7 komfortable Zimmer, und es ist ein idealer Ort, um Ruhe und Erholung zu finden.

Aan het begin van de avond kunt u in uw stijlvolle, ruime kamer tot rust komen uw zich opfrissen, als voorbereiding op een heerlijk 3-gangendiner in het elegante restaurant van het hotel.
Ziehen Sie sich in den frühen Abendstunden in Ihr stilvolles und geräumiges Zimmer zurück, um sich ausruhen und zu erfrischen. Anschließend genießen Sie im eleganten Restaurant ein exquisites 3-Gänge-Menü.

U wordt hartelijk welkom geheten in dit charmante hotel dat ideaal is om even helemaal tot rust te komen, Les Flots Bleus beschikt over 7 kamers met een warme ambiance.
Das Les Flots Bleus verfügt über 7 Zimmer mit warmer Atmosphäre.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Als mediterrane Oase im Herzen der kalifornischen Laguna Hills bietet dieses Hotel einen üppigen Garten sowie hauseigene Fitnesseinrichtungen, geräumige Zimmer und ein tägliches kostenfreies Frühstück.