Traduction de «kamers van empire » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Empire Hotel Hong Kong hebben een minimalistische inrichting met pastelkleuren.
Die Zimmer im Empire Hotel sind im minimalistischen Stil mit beruhigenden Pastellfarben dekoriert.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

De kamers van het Three Corners Triton Empire Beach Resort hebben een balkon met uitzicht op de tuin of op de Rode Zee.
Die Zimmer im Three Corners Beach Resort verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Garten oder auf das Rote Meer.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Dit spectaculaire 4-sterrenhotel The Empire Hong Kong ligt in Causeway Bay, op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten en zakenwijken. Het hotel beschikt over een spa en luxe kamers met een 42-inch flatscreen-tv.
Das spektakuläre 4-Sterne-Hotel Empire liegt in Causeway Bay in fußläufiger Entfernung von den wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsviertel. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich und luxuriöse Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV.

De elegante kamers van The Empire Kowloon zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Im Empire Kowloon wohnen Sie in elegant eingerichteten Zimmern mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad.

Het 4-sterren superior Empire Riverside Hotel beschikt over stijlvolle kamers met kabel-tv.
Das 4-Sterne Superior Empire Riverside Hotel verfügt über stilvolle Zimmer mit Kabel-TV, von denen die meisten eine herrliche Aussicht auf Hamburg bieten.

Empire Riverside Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad, gratis WiFi en een fitness- en wellnesscentrum van 200m ² groot. Het hotel heeft kamers met kamerhoge ramen en ligt op 100 meter van de haven van Hamburg en de Reeperbahn.
Panorama-Stadtblick, kostenfreies WLAN, einen 200 m² großen Fitness- und Spabereich sowie Zimmer mit raumhohen Fenstern bietet Ihnen das Empire Riverside Hotel, nur 100 m vom Hamburger Hafen und der Reeperbahn entfernt.

Begin uw dag in Heliopark Empire met een gratis continentaal ontbijt of met een luie ochtend met ontbijt op uw kamer of suite.
Im Heliopark Empire starten Sie mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück in den Tag oder genießen einen ruhigen Tagesbeginn mit dem Frühstückservice in Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite.

De kamers van het Empire Suite Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon, een minibar, een waterkoker en verwarming.
Die klimatisierten Zimmer im Empire Suite Hotel sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Telefon, einer Minibar, einem Wasserkocher und Heizung ausgestattet.