Traduction de «kamers van empire hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Empire Hotel Hong Kong hebben een minimalistische inrichting met pastelkleuren.
Die Zimmer im Empire Hotel sind im minimalistischen Stil mit beruhigenden Pastellfarben dekoriert.

De ruime kamers van het Three Corners Triton Empire Hotel zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im The Three Corners Triton Empire Hotel erwarten Sie mit eigenen Badezimmern.

Het Triton Empire Hotel, met om de hoek de drukte van de wijk Al-Dahar in het centrum van Hurghada, beschikt over een eigen zandstrand.
Mit Hurghadas turbulenten Innenstadtbezirk Al-Dahar um die Ecke bietet das Triton Empire Hotel einen privaten Sandstrand.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Bij het Empire Hotel vindt u een 24-uursreceptie.
Das Empire Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

De spa van The Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay biedt veel behandelingen en faciliteiten om te ontspannen en op te laden.
Das Spa im The Empire Hotel Hong Kong - Causeway Bay verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Anwendungen und Einrichtungen, die Sie beleben und entspannen werden.

Empire Hotel Hong Kong - Wan Chai ligt in de centrale zakenwijk, op 5 minuten lopen van het metrostation Wanchai.
Das Empire Hotel Hong Kong - Wan Chai befindet sich im zentralen Geschäftsbezirk, nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Wanchai entfernt.

Times Square en het Theater District bevinden zich op 20 minuten lopen van het Empire Hotel.
Den Times Square und das Theaterviertel erreichen Sie vom Empire Hotel in 20 Minuten zu Fuß.

Gasten van het Manhattan Empire Hotel kunnen dineren in Ed's Chowder House, dat gespecialiseerd is in zeevruchten van de oostkust.
Genießen Sie in Ed's Chowder House die typischen Fischspezialitäten der Ostküste.