Traduction de «kamers van el carmen zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van El Carmen zijn voorzien van centrale verwarming en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im El Carmen, die über Zentralheizung verfügen, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV.

Alle kamers van Hostal Doña Carmen zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een telefoon en een eigen of gedeelde badkamer met gratis toiletartikelen.
Im Hostal Doña Carmen wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem TV, einem Telefon sowie einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Villa Carmen Alcanar zijn voorzien van een televisie, en sommige hebben een eigen balkon of een terras.
Die Zimmer in der Villa Carmen Alcanar verfügen über einen TV und teilweise über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Alle appartementen van Casas Carmen zijn voorzien van een eigen badkamer en een woonkamer met een satelliet-tv.
Jedes Apartment in den Casas Carmen verfügt über ein eigenes Bad und ein Wohnzimmer mit Sat-TV.

De appartementen van het Carmen zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Carmen bieten kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van Hotel Bellini zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een lcd-tv met Sky-kanalen. Ze zijn voorzien van WiFi en sommige kamers hebben een eigen gemeubileerd balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Bellini verfügen über eine Minibar und einen LCD-TV mit Sky-Kanälen. Ihnen steht ein WLAN-Zugang zur Verfügung.

De kamers zijn voorzien van een balkon en airconditioning. De geluiddichte kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van gratis WiFi, een minibar en een eigen badkamer met bad en douche.
Die schallisolierten Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

De kamers van hotel Adam hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een televisie. Sommige geluiddichte kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van een parketvloer en moderne meubels.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten Ihnen Parkettböden, moderne Möbel und eine Schallisolierung.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.