Vertaling van "kamers van dit rookvrije pand " (Nederlands → Duits) :

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Dit rookvrije pand heeft rustige kamers, appartementen en tuinstudio.
Das komplett rauchfreie domicil Residenz Hotel Bad Aachen bietet Ihnen ruhige Zimmer, Apartments und Garten-Studios.

Conciërgediensten en wasfaciliteiten zijn beschikbaar in dit rookvrije pand.
Zu den weiteren Vorzügen dieses Nichtraucherhotels zählen der Conciergeservice und die Wäschemöglichkeiten.

Het hotel biedt kamers voor 1, 2 en 3 personen, waaronder onderling verbonden kamers, rookkamers en rookvrije kamers.
Das Hotel bietet Zimmer für 1, 2 oder 3 Gäste, darunter Zimmer mit Verbindungstür sowie Raucher- und Nichtraucherzimmer.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Sie wohnen in liebevoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Raucher- und Nichtraucherzimmern des The Three Corners Hotels Bristol. Auch ein behindertengerechtes Zimmer ist verfügbar.

Het hotel heeft 68 ruime kamers, waarvan 23 rookvrije kamers en 2 kamers die zijn aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel verfügt über 68 geräumige Zimmer, von denen 23 Nichtraucherzimmer sind und 2 behindertenfreundlich ausgestattet sind.

Novotel Limoges Le Lac beschikt over 90 kamers, waaronder 30 rookvrije kamers en 2 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Novotel verfügt über 90 Zimmer, darunter 30 Nichtraucherzimmer und 2 behindertenfreundliche Zimmer.

Dit Novotel beschikt over 132 kamers, waaronder 120 rookvrije kamers en 3 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Dieses Novotel umfasst 132 Zimmer, von denen 120 komplett rauchfrei und 3 behindertengerecht ausgestattet sind.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.