Traduction de «kamers van dit oude landhuis zijn uniek » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van dit oude landhuis zijn uniek ingericht.
Die großen Zimmer dieses antiken Herrenhauses sind individuell eingerichtet.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
In einem alten Landsitz inmitten eines grünen Parks erwartet Sie dieses schöne Bed Breakfast mit luxuriösen und hellen Zimmern.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.

Dit oude landhuis biedt ruime kamers met originele elementen en antiek.
Dieses alte Landhaus bietet Ihnen geräumige Zimmer mit originalen Details und Antiquitäten.

De unieke kamers in deze oude gebouwen zijn voorzien van kabel-tv en een bureau. Ze zijn modern ingericht.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind aufgrund des Alters des Gebäudes einzigartig und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine moderne Einrichtung.

Het ligt op 25 km van de wijnroute en op 30 minuten rijden van zowel Dijon als Beaune. Het biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers in de oude abdij.
Es ist 25 km von der Weinstraße sowie jeweils 30 Fahrminuten von Dijon und Beaune entfernt und bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang sowie individuell eingerichtete Zimmer inmitten der alten Abtei.

Dit hotel biedt kamers in afzonderlijke compartimenten van een oude treinwagon en uniek vormgegeven stacaravans met thema's variërend van flower power tot spaceshuttle.
Dieses Hostel bietet Ihnen Zimmer in einzelnen Abteilen eines alten Eisenbahnwaggons und einzigartig gestaltete Mobilheime, die zu Themen von Flower Power bis Space Shuttle passend gestaltet sind.

De unieke kamers van Landhuis Kemmelberg hebben houten vloeren en zijn een knusse uitvalsbasis op het platteland.
Die einzigartigen Zimmer des Landhuis Kemmelberg sind mit Holzböden und einem offenen Kamin ausgestattet.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Das Hotel Los Siete Reyes liegt im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Aínsa.