Traduction de «kamers van ars vivendi hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, ruime kamers van Ars Vivendi hebben allemaal grote ramen, een zithoek met televisie en een eigen badkamer.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Ars Vivendi verfügen alle über große Fenster, einen Sitzbereich mit TV und ein eigenes Bad.

De lichte kamers van Hotel Vivendi hebben een kleurrijke inrichting, een flatscreen-tv en een bureau.
Die hellen, farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hotel Vivendi verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

Alle kamers van Hotel Raudaskrida hebben een zithoek en een bureau. De kamers met eigen badkamer hebben een tv in de kamer en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im Raudaskrida Hotel verfügen über eine Sitzecke und einen Schreibtisch. Neben einem Bad stehen hier auch ein TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Luzeiros sind mit Möbeln in trendigen Lila-, Beige- oder Rottönen und mit weißen Fußböden eingerichtet. Alle besitzen einen Balkon mit Meerblick, eine Klimaanlage und einen Kabel-TV.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Die klimatisierten Apartments zeichnen sich durch Stadt- und Flussblick sowie einen TV und eine iPod-Dockingstation aus. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De ruime kamers hebben een balkon of terras met een hangmat, een chaise longue of schommelstoel en uitzicht op zee De kamers van Villa Serena hebben een tropische inrichting, gratis WiFi, een plafondventilator en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer Hängematte, einer Chaiselongue oder einem Schaukelstuhl und Meerblick. Die Zimmer im Hotel Villa Serena sind im tropischen Stil dekoriert und mit kostenfreiem WLAN, einem Deckenventilator und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers in Cannville BB hebben een eigen badkamer met strijkijzer en strijkplank. In elke kamer is er ook een tv en een wekker, en sommige hebben uitzicht op de zee of op het platteland.
Im Cannville wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Badezimmer mit Bügeleisen und -brett.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De kamers aan de achterzijde hebben uitzicht op de bergen, en de kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de zee.
Die Zimmer auf der Rückseite bieten Ihnen Bergblick, die Zimmer auf der Vorderseite Meerblick.