Traduction de «kamers van aloft san jose zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Aloft San Jose zijn voorzien van een kluisje, een lcd-tv met kabelzenders en directe aansluitingen voor iPods en USB.
Die hellen Zimmer im Aloft verfügen über einen Safe, eine LCD-Kabel-TV und Direktanschlüsse für iPods und USB-Geräte.

De rustiek ingerichte kamers van het Casa Jose zijn voorzien van verwarming, een tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes im Landhausstil eingerichtete Zimmer im Casa Jose verfügt über ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten, eine Heizung und einen TV.

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Aloft Bursa Hotel verfügen über ein modernes Design sowie einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

Alle kamers van Hotel Rincón de San José zijn voorzien van een ventilator, kabel-tv en een eigen badkamer met een krachtige douche.
Jedes Zimmer im Hotel Rincon de San Jose verfügt über einen Ventilator, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Massagedusche.

Alle kamers van het Marriott San Jose zijn voorzien van koffiefaciliteiten en een bureau.
Jedes Zimmer im San Jose Marriott verfügt über Kaffeezubehör und einen Schreibtisch.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

De kamers van Park Inn San José zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een koffiezetapparaat en een flatscreen-tv met HD-kanalen.
Die Zimmer im Park Inn San José sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar, eine Kaffeemaschine und einen Flachbild-Kabel-TV mit HD-Kanälen.

De ruime kamers van Hotel São José zijn traditioneel ingericht en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer im Hotel São José sind traditionell eingerichtet und bieten Sat-TV, eine Minibar und eine Klimaanlage.

De kamers van het Aratnza Hotela zijn voorzien van meubels van de kunstenaar José Pablo Arriga, houten vloeren, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een rond bad naast het grote raam, vanwaar u een indrukwekkend uitzicht op de bergen Larrun en Izu heeft.
Das Arantza Hotela ist mit Möbeln ausgestattet, die von dem Künstler Jose Pablo Arriga gestaltet wurden, und bietet Zimmer mit Holzböden, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

De kamers van het Aloft Brooklyn zijn voorzien van een flatscreen-tv en een oplader voor elektronische apparaten.
Die Zimmer im Aloft Brooklyn verfügen über einen Flachbild-TV und eine Ladestation für elektronische Geräte.