Traduction de «kamers in aloft » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Aloft Bursa Hotel verfügen über ein modernes Design sowie einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

De kamers van Aloft Dallas Downtown hebben plafonds van 14 meter hoog.
Die Zimmer im Hotel Aloft Dallas Downtown verfügen über 4,3 m hohe Decken, Kaffeezubehör und eine Sitzecke.

De lichte kamers van Aloft San Jose zijn voorzien van een kluisje, een lcd-tv met kabelzenders en directe aansluitingen voor iPods en USB.
Die hellen Zimmer im Aloft verfügen über einen Safe, eine LCD-Kabel-TV und Direktanschlüsse für iPods und USB-Geräte.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Alle kamers in het Aloft Brussels hebben hoge plafonds en extra grote ramen.
Alle Zimmer im Aloft Brussels Schuman verfügen über hohe Decken und besonders große Fenster.

Het Aloft Bogota Airport is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een fitnesscentrum en ligt op 2,5 km van de luchthaven van Bogota. Het biedt kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie.
In einem beeindruckenden Gebäude mit einem Fitnesscenter empfängt Sie das Aloft Bogota Airport mit Zimmern, die über kostenfreies WLAN und einen Plasma-TV verfügen. Sie wohnen 2,5 km vom Flughafen Bogotá entfernt.

Alle kamers van het huisdiervriendelijke Aloft San Francisco Airport zijn voorzien van airconditioning en een 42-inch flatscreen-tv met pay-per-view en satellietzenders.
Ein 42-Zoll-Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen befindet sich in jedem der klimatisierten Zimmer im tierfreundlichen Aloft San Francisco Airport.

De kamers van het Aloft Brooklyn zijn voorzien van een flatscreen-tv en een oplader voor elektronische apparaten.
Die Zimmer im Aloft Brooklyn verfügen über einen Flachbild-TV und eine Ladestation für elektronische Geräte.

Elke ruime kamer van het Aloft London ExCel heeft een 42'' flatscreentelevisie, een heerlijk bed en een moderne inrichting.
Ein 42-Zoll-Flachbild-TV und ein Bett im Design des Hotels zählen zur Ausstattung der geräumigen, modern gestalteten Zimmer im Aloft London ExCel.

De kamers van het Aloft Montreal bieden onder meer een flatscreen-tv met een plug-and-play station.
Die Zimmer im Aloft Montreal bieten einen Flachbild-TV mit Plug-and-Play-Station.