Vertaling van "kamers profiteren " (Nederlands → Duits) :

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Die Zimmer verfügen über Ventilatoren und große Fenster, durch die viel Tageslicht in die Räume gelangt.

De ruime kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Die geräumigen Zimmer bieten viel natürliches Licht.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Die überdimensionalen Fenster in den Zimmern verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

De kamers profiteren ook van roomservice en hebben een plafondventilator.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehört ein Deckenventilator.

De meeste kamers profiteren ook van een mooi uitzicht op zee.
Die meisten Zimmer bieten auch einen schönen Meerblick.

De eenvoudige kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten Ihnen viel Tageslicht.

U kunt er op alle kamers profiteren van gratis WiFi, een kabel-tv en een houten interieur, naast een eigen badkamer met badjassen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Kabel-TV, das Holzinterieur in allen Zimmern sowie ein eigenes Bad mit Bademänteln.

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Im J House Greenwich wohnen Sie in Zimmern mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV sowie einem iPad zur Steuerung der Klimaanlage und Zimmerservice.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Dampfbad. Die Zimmer mit einem eigenen Bad sind klimatisiert, und ein kostenfreier Shuttle verbindet das Hotel im Sommer mit dem Strand, der 700 m entfernt liegt. Die Zimmer im Il San Francesco Charming Hotel sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.