Traduction de «kamers met tatami-matten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben tatami-matten en Japanse futonbedden.
Die Zimmer verfügen über Tatamiböden und japanische Futonbetten.

In de kamers liggen tatami matten (geweven stro) op de vloer.
Die Zimmer verfügen über Tatami (Matten aus geflochtenem Stroh) auf dem Boden.

De kamers hebben tatami-matten op de vloer en futonbedden.
Die Zimmerböden sind mit Tatamimatten ausgelegt und Futonbetten versprechen einen erholsamen Schlaf.

De stijlvol ingerichte kamers hebben tatami-matten op de vloer en een eigen badkamer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Kurayado Iroha bietet mit Tatami-Matten ausgelegten Boden und ein eigenes Bad.

Het Japanese Restaurant Wafu biedt een sushibar en kamers met tatami-matten.
Das japanische Restaurant Wafu ist mit Tatami-Matten ausgelegt und wartet mit einer Sushi-Theke auf.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.

Als gast van de ryokan Onishiya Suisyouen kunt u ervaren wat het is om in een traditioneel Japanse kamer te overnachten. Deze kamers zijn ingericht met futonbedden en op de vloer liggen tatami-matten (geweven stro).
Im Onishiya Suisyouen Ryokan haben Sie die Wahl zwischen traditionellen japanischen Zimmern mit Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh) Bodenbelägen und Zimmern im westlichen Stil.

Alle kamers van het Lodge Narusawa hebben airconditioning en tatami-matten (geweven stro) op de vloer. Sommige kamers hebben uitzicht op de omliggende natuur.
Jedes der klimatisierten Zimmer in der Lodge Narusawa ist mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgelegt und von einigen Zimmern genießen Sie die Aussicht in die Natur.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.

De kamers van het Fukuzumiro hebben tatami-matten op de vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer des Fukuzumiro sind mit Tatamimatten ausgelegt und umfassen traditionelle Futonbetten.