Traduction de «kamers met individuele thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over kamers met individuele thema's, airconditioning, flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Es bietet individuelle Themenzimmer mit Klimaanlage, Flachbildfernseher mit Kabel-TV und gratis WLAN.

Dit hotel ligt op ongeveer 12 km van Kaiserslautern en beschikt over een restaurant. De kamers hebben individuele thema's en iedere ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Dieses rund 12 km von Kaiserslautern entfernte Hotel bietet Ihnen ein Restaurant und eine Auswahl an individuell gestalteten Themenzimmern. Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Deze historische koetsiersherberg beschikt over kamers met een thema en een individuele inrichting.
Dieser historische Gasthof bietet individuell gestaltete Zimmer und Themenzimmer.

De kamers zijn individuele ingericht met decoratieve thema's en voorzien van handgesneden meubilair, sfeerverlichting, en beddengoed van fijn Egyptisch katoen.
Die Zimmer im Hotel De Vie bieten individuelle dekorative Themen mit handgeschnitzten Möbeln, stimmungsvoller Beleuchtung und hochwertiger Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.

Na een ingrijpende verbouwing van enkele maanden is het voormalige internaat omgetoverd tot een luxe viersterrenhotel. Het hotel beschikt over 42 kamers, ingedeeld naar thema's afhankelijk van de reden van uw bezoek.
Ein einstiges Internat empfängt Sie nach umfangreichen Renovierungsarbeiten nun als ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel. Die 42 geräumigen Zimmer stehen ganz im Zeichen verschiedener Themen.

De ruime, individueel ingerichte kamers hebben als thema de 4 jaargetijden.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich inklusive kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter sowie einen Panorama-Pool. Die geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und thematisch nach den 4 Jahreszeiten gestaltet.

U kunt zich vast verheugen op de moderne gemakken en romantische omgeving van de kamers met internationale thema's van het superieure 4-sterrenhotel Weisser Bär.
Moderne Annehmlichkeiten und eine romantische Atmosphäre prägen die zu internationalen Themen gestalteten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Weisser Bär.

U kunt slapen in een kamer met het thema Pulp Fiction, American Beauty of Kill Bill.
Hier schlafen Sie in spannender „Pulp Fiction" -Atmosphäre, träumen süß im Stil von „American Beauty" oder erleben fesselndes „Kill Bill" -Dekor.