Traduction de «kamers met hun hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de historische sfeer proeven van dit vakwerkgebouw uit de 15e eeuw, terwijl u tegelijkertijd geniet van het moderne comfort van de kamers met hun hedendaagse faciliteiten.
Lassen Sie sich von dem historischen Ambiente des Fachwerkhauses aus dem 15. Jahrhundert verzaubern, während Sie den Komfort der Zimmer mit ihren zahlreichen Annehmlichkeiten genießen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder Sie nehmen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer ein.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

Het biedt geluiddichte kamers in een hedendaagse stijl. Alle kamers in Hotel Elysa-Luxembourg hebben airconditioning en sommige bieden uitzicht op de Luxemburgse tuin.
Alle Zimmer im Hotel Elysa-Luxemburg sind klimatisiert und einige blicken auf den Jardin du Luxembourg.

Urberacher Hof beschikt over kamers met een hedendaagse stijl en een heldere inrichting. De kamers bieden een eigen of een gedeelde badkamer.
Der Urberacher Hof bietet moderne Zimmer in hellem Dekor mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Gasten kunnen 's avonds genieten van cocktails in de Camellia Room of kunnen op hun kamer van hun diner genieten.
Genießen Sie Ihren abendlichen Cocktail im Camellia-Zimmer oder lassen Sie sich Ihr Abendessen direkt auf Ihrem Zimmer servieren.

Dit 19e-eeuwse hotel biedt kamers met een hedendaagse inrichting en gratis WiFi.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet zudem moderne Designerzimmer und kostenfreies WLAN.

Het Hotel De Rome heeft lichte en kleurrijke kamers met een hedendaagse inrichting, en het bevindt zich op slechts 400 meter van het Colosseum.
Das Hotel De Rome begrüßt Sie nur 400 m vom Kolosseum entfernt mit hellen und farbenfrohen Zimmern im zeitgenössischen Design.

Het is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt kamers met een hedendaagse inrichting en satelliet-tv.
In einem eleganten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie moderne Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Randsbergerhof biedt ruime kamers met een hedendaagse inrichting.
Die großen, modern eingerichteten Zimmer des Randbergerhofs sind mit Kabel-TV und zum großen Teil mit einem Balkon ausgestattet.