Vertaling van "kamers met hun hedendaagse faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt de historische sfeer proeven van dit vakwerkgebouw uit de 15e eeuw, terwijl u tegelijkertijd geniet van het moderne comfort van de kamers met hun hedendaagse faciliteiten.
Lassen Sie sich von dem historischen Ambiente des Fachwerkhauses aus dem 15. Jahrhundert verzaubern, während Sie den Komfort der Zimmer mit ihren zahlreichen Annehmlichkeiten genießen.

Een ideale plek om te verblijven met individueel ingerichte kamers, elk met hedendaagse of traditionele faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete, moderne oder traditionelle Einrichtungen.

De kamers zijn rustig en modern, en combineren een rustieke stijl met hedendaagse faciliteiten zoals gratis WiFi.
Die ruhigen, modernen Zimmer verbinden den Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten u. a. kostenfreiem WLAN.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Alle kamers hebben toegang tot een lift en zijn ingericht in een hedendaagse stijl met faciliteiten voor warme drankjes.
Die mit einem traditionellen Lift erreichbaren Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Kaffee- und Teezubehör.

Gasten kunnen afkoelen in hun kamer met airconditioning en genieten van moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
In Ihrem klimatisierten Zimmer finden Sie moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen ontspannen in hun ruime kamers en genieten van de zelfstandige faciliteiten.
Entspannen Sie in den geräumigen Zimmern und genießen Sie die Einrichtungen für Selbstversorger.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.