Traduction de «kamers met houten vloeren en gestucte » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
Die hellen, ruhigen und geräumigen Zimmer des 3-Sterne-Gästehauses Hoffmanns bieten einen Blick auf den Garten, das Bodetal oder die Stadt.

De elegante kamers van het Garni Hotel Drei Lilien zijn ingericht met handgemaakt meubilair, houten vloeren en gestucte plafonds.
Die eleganten Zimmer im Garni Hotel Drei Lilien beeindrucken mit ihren handgearbeiteten Möbeln, Holzböden und Stuckdecken.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Das Hotel El Palacio De Guzmán begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen Zimmern mit Holzboden und freiliegenden Holzbalkendecken.

De landelijk ingerichte kamers hebben houten vloeren en houten plafonds.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden und -decken und sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Der Speicher is gebouwd in de 18de eeuw en biedt moderne kamers met houten vloeren en houten meubilair.
Der im 18. Jahrhundert erbaute Speicher verfügt über moderne Zimmer mit Holzboden und Holzmöbeln.

De kamers hebben houten vloeren en houten-balkenplafonds.
Die Zimmer sind mit Holzböden und freiliegenden Deckenbalken ausgestattet.

De gezellige en rustieke kamers hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaustil verfügen über Holzböden und Holzbalkendecken.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Das Hochmann mit seiner weißen Holzfassade mit Fensterläden bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzböden und Blumenmalereien.