Vertaling van "kamers met eigen zwembaden " (Nederlands → Duits) :

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.

Het hotel ligt op de top van een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee doordat. Het heeft 2 zwembaden, een privéstrand, en van airconditioning voorziene kamers met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf 2 Pools, einen Privatstrand und klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het heeft elegante kamers en 3 suites met eigen zwembaden.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer oder entscheiden Sie sich für eine der 3 Suiten mit einem eignen Swimmingpool.

Het Condado Plaza Hilton heeft voor ieder wat wils: 3 eigen zwembaden, met een gedeelte voor kinderen, een 24-uursfitnesscentrum en een eigen cadeauwinkel.
Dank 3 hoteleigener Swimmingpools, darunter einem für Kinder, einer 24-Stunden-Fitness-Center und einem Geschenk-Shop gibt es im Condado Plaza Hilton für jeden etwas zu tun.

Tijdens uw verblijf in het Pagoda kunt u dineren in het eigen Floating Restaurant, ontspannen bij de vijver met koikarpers of gaan zwemmen in een van de 2 eigen zwembaden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im schwimmenden Restaurant am Hotel, entspannen Sie am Teich mit Koi Karpfen oder schwimmen Sie in einem der 2 Pools.

Het biedt accommodatie met uitzicht op de zee en de tuin of eigen zwembaden in weelderige tuinen.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Meer- oder Gartenblick, teilweise mit einem privaten Pool und umgeben von üppigen Gärten.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Das The Zen Villas ist ein ruhiger tropischer Rückzugsort mit eigenem Pool und schönen Gärten.

Vanuit de ruime kamers kunnen de zwembaden en delen van het inheemse bos rondom het hotel worden bewonderd.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück. Die Pools und Teile des Urwaldes, der das Hotel umgibt, können Sie von den geräumigen Unterkünften bewundern.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Romantische Steinwege führen zu den mit privaten Pools und Whirlpools ausgestatteten Luxussuiten.