Traduction de «kamers met authentieke kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Lemon Tree in het centrum van Wrexham biedt stijlvolle kamers met authentieke kenmerken.
Das Lemon Tree Hotel erwartet Sie mit stilvollen Zimmern mit Charakter im Stadtzentrum von Wrexham.

De rustieke kamers hebben nog authentieke kenmerken.
Die Zimmer im Hotel besitzen Originalelemente und sind im Landhausstil eingerichtet.

De moderne kamers in het Långholmen Hotell hebben vele authentieke kenmerken.
In den modern eingerichteten Zimmern im Hotell Långholmen wurden viele authentische Merkmale erhalten.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Das Hotel Ramada Fes bietet 133 Zimmer und Suiten mit einer durchdachten Kombination von authentischer Dekoration und modernen Einrichtungen.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Genießen Sie die Gemütlichkeit diese typischen Kanalhauses mit hohen Decken und originalen Stilelementen.

Het pand dateert uit de 13e eeuw en is met zorg gerenoveerd om de de charmante, authentieke kenmerken in stand te houden.
Das Gebäude stammt ursprünglich aus dem 13. Jahrhundert und wurde sorgfältig restauriert, wobei viele der ursprünglichen Elemente bewahrt wurden.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.