Vertaling van "kamers met airconditioning zijn ingericht in aardetinten " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers met airconditioning zijn ingericht in aardetinten en voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale zenders.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind in Erdtönen gehalten und verfügen über einen Sitzbereich sowie einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kanälen.

De kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in aardetinten en helder verlicht.
Die klimatisierten Zimmer sind in erdigen Farbtönen eingerichtet und hell beleuchtet.

De geluiddichte kamers met airconditioning zijn ingericht in aardetinten met platanen meubels en schilderijen van hedendaagse Griekse kunstenaars.
Die schallisolierten und klimatisierten, in Erdfarbtönen gehaltenen Zimmer sind mit Möbeln aus Bergahorn eingerichtet und mit signierten Gemälden zeitgenössischer griechischer Künstler dekoriert.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in sanften Erdtönen eingerichtet und besitzen einen privaten Balkon.

Alle kamers en-suites zijn ingericht in aardetinten en voorzien van airconditioning en uitzicht op de omringende bergen of de tuin.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind in Erdtönen gehalten und blicken auf die umliegenden Berge oder den Garten.

De lichte suites en kamers met airconditioning zijn ingericht in zachte pastelkleuren en aardetinten.
Diese in sanften Pastell- und Erdtönen gehaltenen hellen Zimmer und Suiten sind klimatisiert.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in aardetinten en combineren een klassieke stijl met alle moderne gemakken.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind in Erdfarben gehalten und verbinden den traditionellen Stil mit modernen Elementen.

De kamers van Artemis zijn ingericht in aardetinten en komen uit op een balkon.
Die Zimmer im Artemis sind in Erdtönen gehalten und öffnen sich auf einen Balkon.

De lichte, klassiek ingerichte kamers met airconditioning zijn ingericht in warme kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und klassisch dekoriert.

Elke kamer met airconditioning is ingericht in beige kleuren met warme accenten.
Die klimatisierten Zimmer bestechen alle durch ihre Gestaltung in Beigetönen mit warmen Akzenten.