Vertaling van "kamers ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Dit trendy designhotel met geluiddichte kamers ligt direct in het voetgangersgebied van de historische oude binnenstad van Schweinfurt.
Dieses trendige Designhotel mit schallisolierten Zimmern liegt direkt in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Schweinfurt.

Designhostel Oki Doki ligt direct in het centrum van Warschau, op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt betaalbare kamers en bedden in slaapzalen.In alle kamers is gratis WiFi beschikbaar. De straat Nowy Swiat, met zijn vele winkels en restaurants, ligt op slechts 700 meter van Oki Doki Hostel.
Direkt im Zentrum von Warschau erwartet Sie das Design-Hostel Oki Doki und bietet preiswerte Zimmer und Betten in Schlafsälen nur 350 Meter vom nächsten U-Bahnhof entfernt. In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Die Straße Nowy Świat mit vielen Geschäften und Restaurants liegt nur 700 Meter vom Oki Doki entfernt.

Dit pension ligt direct aan de oevers van het meer van Lohijärvi, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Het biedt toegang tot uitstekende jachtgebieden en viswateren, en ligt op slechts 1 uur rijden van Rovaniemi.
Diese Pension liegt direkt am See Lohijärvi und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Zugang zu ausgezeichneten Jagdgebieten und Angelgewässern, nur 60 Fahrminuten von Rovaniemi entfernt.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Direkt am Strand Paradisos erwartet Sie das familiengeführte Meliton Inn, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Neos Marmaras entfernt. Sie wohnen umgeben von einem Garten in eleganten Zimmern mit Balkon.

Hotel U Jana ligt direct aan het stadsplein van Tarnów het stadsplein, het hart van de oude binnenstad, en biedt accommodatie in kamers en appartementen met gratis WiFi. De kamers van het Hotel U Jana zijn voorzien van een elegant interieur met hardhouten vloeren.
Direkt am Marktplatz Tarnów, inmitten der Altstadt, bietet Ihnen das Hotel U Jana Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer des Hotel U Jana erwarten Sie mit einem eleganten Design und Massivholzböden.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

Thermae Palace ligt direct naast de zandstranden van Oostende en heeft een sauna, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Thermae Palace begrüßt Sie direkt am Sandstrand von Oostende mit einer Sauna und Fitnesseinrichtungen sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.