Traduction de «kamers liggen verspreid rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen verspreid rondom een centrale patio en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind um einen zentralen Innenhof angeordnet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad.

De appartementen van het Colosseum apartments - Monti area liggen verspreid rondom het Colosseum en het Forum Romanum, dicht bij het plein Piazza Vittorio Emanuele en de internationale markt.
In der Nähe der Piazza Vittorio Emanuele und des internationalen Marktes heißen Sie die rund um das Kolosseum und das Forum Romanum verstreut liegenden Colosseum apartments - Monti area willkommen.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen, en een van de kamers heeft een eigen ingang en een eigen keuken.
Die Zimmer sind alle auf 2 Gebäude verteilt und eines verfügt über einen eigenen Eingang sowie eine eigene Küche.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Die Zimmer sind in 2 Gebäuden untergebracht: eines davon bietet eine Aussicht auf den Mont Saint-Michel und im anderen erwarten Sie Zimmer im mittelalterlichen Stil.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Die luxuriösen, stilvollen Zimmer verteilen sich über 3 Flügel und bieten unterschiedliche Ausblicke über die Stadt.

De eenvoudige kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een kledingkast.
Ihnen steht eine kostenlose Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Die einfach eingerichteten Zimmer sind auf 3 Etagen verteilt und mit kostenlosem WLAN, einem TV und einem Kleiderschrank ausgestattet.

De stijlvolle kamers liggen verspreid over 2 vleugels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer sind auf 2 Flügel verteilt und beinhalten einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De comfortabele kamers liggen verspreid over negen verdiepingen en zijn met een lift te bereiken.
In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, modernen und komfortablen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse verteilen sich auf insgesamt 5 Gebäude inmitten mediterraner Gärten.

De kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die teilweise rollstuhlgerechten Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.