Traduction de «kamers liggen verdeeld over een gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Die Zimmer liegen in dem Gebäude am Strand sowie in einem 50 m entfernten Gebäude ohne Meerblick.

De eenvoudige kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en beschikken over een betegelde vloer en een balkon.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, sie verfügen über Fliesenböden und einen Balkon.

De kamers liggen verdeeld over 4 etages. Elke kamer van The Grand is voorzien van een satelliet-tv en een welkomstpakket.
Die Zimmer im The Grand Hotel, die sich auf 4 Etagen verteilen, erwarten Sie mit Sat-TV und einem Willkommenstablett.

De 26 luxe ingerichte kamers liggen verdeeld over 5 verdiepingen en zijn bereikbaar met een lift.
Mit den Fahrstuhl gelangen Sie zu den 26 Zimmern, die sich auf 5 Etagen befinden.

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Die Zimmer sind in drei Gebäuden untergebracht, von denen eines über einen Aufzug verfügt.

De kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen, en sommige hebben een eigen terras.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, und einige bieten eine private Terrasse.

De kamers liggen verdeeld over 3 huizen.
Die Zimmer sind in 3 Häusern untergebracht.

De kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en zijn alle voorzien van een satelliet-tv, een bureau en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen und verfügen alle über Sat-TV, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een lcd-televisie.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen, mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

De kamers liggen verdeeld over de oude en de nieuwe vleugel van The Scots Hotel.
Die Zimmer im The Scots Hotel verteilen sich über den alten und den neuen Gebäudeflügel.