Traduction de «kamers leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft veel oorspronkelijke elementen zoals de overweldigende eikenhouten trap die naar de traditioneel ingerichte kamers leidt.
Das Hotel verfügt über viele originale Stilelemente, wie z.

De trap heeft een opvallende metalen rail die naar 16 individueel ingerichte kamers leidt.
Über eine Metalltreppe gelangen Sie hinauf zu den 16 individuell eingerichteten Zimmern.

Een uniek kenmerk van het hotel is de vierkante toren met een stenen trap die naar de kamers leidt.
Eine Besonderheit des Hotels ist der viereckige Turm mit einer Steintreppe, die sie zu den Zimmern führt.

De overweldigende eikenhouten trap leidt naar traditioneel ingerichte kamers”.
Das im 18. Jh. erbaute georgianische Herrenhaus verbindet moderne Annehmlichkeiten mit Tradition. Die geschwungene Eichentreppe führt zu den Zimmern im trad. Stil”.

De wenteltrap van het Parknasilla leidt langs een glas-in-loodraam naar de luxe kamers.
Die geschwungene Treppe des Parknasilla Hotels führt vorbei an einem Buntglasfenster zu den luxuriösen Zimmern.

Bluesun Hotel Berulia biedt in 2014 gemoderniseerde kamers in een geurige mediterrane tuin, die leidt naar het intieme strand van Berulia met witte steentjes.
Das Bluesun Hotel Berulia begrüßt Sie in einem duftenden mediterranen Garten, der zum idyllischen Strand Berulia mit weißen Kieselsteinen führt.

U vindt er een fraaie lobby met rood marmeren zuilen en een grote trap die naar de gastenkamers leidt. Alle kamers van Born zijn uitgerust met tegelvloeren en typisch Majorcaanse meubelen.
Die Zimmer im Hotel Born besitzen Fliesenböden und sind mit typisch mallorquinischen Möbeln ausgestattet.

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een houten terras dat leidt naar gedeelde hot tubs.
Einige Zimmer bieten zudem einen eigenen Garten und eine Holzterrasse, die zu den gemeinsamen Whirlpools hinunter führt.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.

Het ligt dicht bij het clubhuis, de golfacademie en de weg die leidt naar een aantal zandstranden. Het Lighthouse Hotel heeft luxe kamers en-suites en ook appartementen en villa's in het ApartHotel, dat deel uitmaakt van het resort.
Das Lighthouse Hotel bietet luxuriöse Zimmer und Suiten sowie Apartments und Villen im Aparthotel, welches Teil des Resorts ist.