Traduction de «kamers kijken uit op waitemata harbour en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kijken uit op Waitemata Harbour en andere bieden uitzicht op de skyline van de stad en de omliggende parken.
Einige Zimmer blicken auf den Hafen Waitemata, andere auf die Skyline der Stadt und die umliegende Parklandschaft.

Het merendeel van de kamers kijken uit op het strand en andere kijken uit op de binnenplaats van Hotel de la Plage.
Die meisten Zimmer blicken über den Strand, andere über den Innenhof des Hotel de la Plage.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht über den Golfplatz, einige sind mit einer Nespressomaschine, einem Queensize-Bett oder einem 46-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Die Anlage umfasst einen Wasserpark mit Blick auf das Meer und den Hotelsektor neben dem Wasserpark. Einige Zimmer blicken auf den Wasserpark und andere auf die Gärten.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Einige der Zimmer verfügen über Meerblick, während andere, ruhiger gelegen, Ihnen Aussicht auf die umliegenden Dächer bieten oder auf eine der typischen alten Straßen blicken.

Elke kamer is individueel ontworpen. Sommige kamers kijken uit op de binnentuin en andere over de historische stadsmuren.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf den Garten im Innenhof, während Sie in anderen die Aussicht auf die historischen Stadtmauern genießen können.

Sommige kamers kijken uit op de gracht, weer andere op de tuin van het hotel.
Einige bieten Aussicht auf den Kanal und andere auf den Garten des Hotels.

Sommige kamers kijken uit op het terras en andere op de tuin.
Einige Zimmer öffnen sich auf die Terrasse, andere bieten Gartenblick.

Sommige kamers kijken uit op de voetgangersstraat en andere op de tuin.
Die Zimmer bieten Blick auf die Fußgängerzone oder den Garten.

Sommige kamers kijken uit op de Amstel en andere bevinden zich aan de rustigere achterkant van het hotel.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Fluss Amstel, andere befinden sich auf der ruhigeren Rückseite des Hotels.