Vertaling van "kamers is gebruik gemaakt " (Nederlands → Duits) :

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Eine Kombination aus traditionellem und modernem Stil zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een rustig kleurenschema en ze beschikken over beddengoed en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind in sanften Farbtönen gehalten und verfügen über Bettwäsche sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Aronia Park ligt in het rustige dorp Lubiechowa en wordt omgeven door heuvels en bergen. Het biedt kamers met beddengoed gemaakt van hypoallergeen materiaal.
Das Aronia Park liegt in dem ruhigen Dorf Lubiechowa und ist von Hügeln und Bergen umgeben. Es erwarten Sie Zimmer mit hypoallergener Bettwäsche.

Sommige kamers zijn geschikt gemaakt voor mensen met een handicap.
Einige Zimmer sind auch für Rollstuhlfahrer zugänglich.

De ruime, elegante kamers hebben speciaal gemaakte, donkerhouten meubels en hardhouten vloeren.
Die großzügig geschnittenen, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit individuell gestalteten Holzmöbeln und Massivholzböden.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Er wordt gebruik gemaakt van lokale ingrediënten. Alle kamers van het door een familie gerunde hotel beschikken over een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten. Sommige kamers bieden ook uitzicht op het omringende landschap of hebben een hemelbed.
Alle Zimmer im familiengeführten Exmoor White Horse verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und Tee-/Kaffeezubehör.

Bij de bouw van de gewelfde kamers van het Walnut House is gebruik gemaakt van traditionele, lokale materialen. Op uw kamer vindt u onder meer een telefoon en een bureau.
Die gewölbten Zimmer im Walnut House sind mit traditionellen lokalen Materialien ausgestattet und verfügen über ein Telefon und einen Schreibtisch.

In de kamers kan gratis gebruik worden gemaakt van WiFi. De kamers van Chambre d'hôte La Deauvillette hebben een flatscreen-tv en houten vloeren.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im Chambre d'hôte La Deauvillette gehören ein Flachbild-TV und Holzböden.