Traduction de «kamers in westerse stijl hebben bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Die Zimmer im westlichen Stil bieten außerdem Betten mit komfortablen Bettdecken. Die traditionellen Zimmer sind mit Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
Sowohl Zimmer im westlichen Stil mit Betten und Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten werden im Sunshine Hotel Aridagawa Onsen angeboten.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De kamers in rustieke stijl hebben terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer im Landhausstil verfügen über Terrakottafußböden und schmiedeeiserne Betten.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Wählen Sie zwischen Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Zimmern im westlichen Stil mit Teppichboden und einem Sofa.

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Das Hotorinite erwartet Sie nur wenige Schritte vom See Yamanaka entfernt mit traditionellen, im japanischen Stil gehaltenen Zimmern und Betten in Schlafsälen.

Chisun Kobe ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR-treinstation van Kobe en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kobe. Het biedt kamers in westerse stijl met gratis vast internet.
Das Chisun Kobe erwartet Sie 3 Gehminuten vom Bahnhof JR Kobe und nur wenige Gehminuten von diversen Sehenswürdigkeiten Kobes entfernt mit in westlichem Stil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

U kunt ook kiezen voor een kamer in westerse stijl.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Badewanne.

Het hotel biedt kamers in westerse stijl met gratis WiFi. Het hotel beschikt ook over een binnenzwembad en 6 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf Zimmer im westlichen Stil mit kostenfreiem WLAN, einen Innenpool und 6 Restaurants.