Traduction de «kamers in hotel cortezo » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Hotel Cortezo hebben een eenvoudige, elegante inrichting en hardhouten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Cortezo sind schlicht, elegant und mit Massivholzboden eingerichtet.

De musea van de Gouden Driehoek van Madrid liggen allemaal op minder dan 15 minuten lopen van het Hotel Cortezo.
Die Museen des sogenannten Madrider Dreiecks der Kunst sind alle weniger als 15 Gehminuten vom Hotel Cortezo entfernt.

Hotel Cortezo heeft een dakterras met uitzicht op de stad en ligt op 300 meter van de beroemde Puerta del Sol en het plein Plaza Mayor.
Nur 300 m von den Madrider Plätzen Puerta del Sol und Plaza Mayor entfernt bietet Ihnen das Hotel Cortezo eine Dachterrasse mit Stadtblick.

In het Hotel Cortezo wordt een gevarieerd ontbijtbuffet in Amerikaanse stijl geserveerd en het hotel heeft ook een eigen café en een bar.
Das Hotel Cortezo serviert ein abwechslungsreiches amerikanisches Frühstücksbuffet und ein Café mit Bar erwartet Sie ebenfalls vor Ort.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De geluiddichte kamers van Hotel Parnas zijn stijlvol ingericht in een mix van modern en traditioneel.
Die stilvollen schallisolierten Zimmer im Parnas sind sowohl modern als auch traditionell eingerichtet.

Alle kamers van hotel Isabel hebben een televisie en een bureau.
Alle Zimmer im Isabel sind mit einem TV, einem Schreibtisch und einem Bad mit Dusche ausgestattet.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Im Grand Bleu wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit privatem Balkon, TV und privatem Badezimmer mit Haartrockner.