Traduction de «kamers in elzasser » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt kamers in Elzasser stijl met een eigen badkamer.
Die Zimmer sind im elsässischen Stil dekoriert und eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Die beheizten Zimmer sind in einem traditionellen elsässischen Stil oder modern eingerichtet.

Het heeft een restaurant waar Elzasser gerechten geserveerd worden en er is ook een tv-kamer met een kleine bibliotheek.
Es verfügt über ein Restaurant mit elsässischer Küche und einen TV-Raum mit kleiner Bibliothek.

Het biedt uitzicht op de Vosges Bergen en kamers met een traditioneel Elzasser decor, tv en een eigen badkamer.
Es bietet eine Aussicht auf die Vogesen und Zimmer mit einer traditionell elsässischen Dekoration, einem TV und einem eigenen Bad.

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Die Zimmer im Chez Pascal et Mireille sind im elsässischen Stil oder modern mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben houten balkenplafonds en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl.
Alle Zimmer sind mit freigelegten Holzbalken im traditionellen elsässischen Stil eingerichtet.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Deze BB ligt midden in een wijngaard van het Elzasser dorp Ammerschwihr en biedt wijnproeverijen en kamers met terrassen.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie mitten auf einem Weinberg im elsässischen Ort Ammerschwihr. Freuen Sie sich auf Weinproben und Zimmer mit Terrasse.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

In sommige kamers zijn kenmerken van het originele Elzasser gebouw bewaard gebleven.
Einige Zimmer warten mit verschiedenen Elementen des ursprünglichen elsässischen Hauses auf.