Vertaling van "kamers in eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Onze 'Standard'-kamers zijn eenvoudig en modern ingericht en al onze 'Superior'-kamers stralen een stijlvolle en levendige sfeer uit.
Unsere Standard-Zimmer sind einfach und modern ausgestattet, während unsere Superior-Zimmer eine besonders elegante Atmosphäre haben.

De eenvoudige 'Standard'-kamer en de comfortabelere 'Superior'-kamer voldoen aan al uw wensen.
Einen schönen Aufenthalt verbringen Sie je nach Bedarf in unseren einfachen, komfortablen Standard-Zimmern oder in den Superior-Zimmern.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Das ibis Sydney King Street Wharf verfügt über 91 moderne Zimmer mit einfachem Zugang zu den Buslinien, Fähren und Zügen von Sydney sowie zum Sydney Aquarium, der Wildlife World, dem Imax Theatre, den Sydney Showboats, dem Australian National Maritime Museum und dem Circular Quay.

Het Novotel Firenze Nord Aeroporto is een comfortabel 4-sterrenhotel met 180 kamers, vlak bij de luchthaven en de A1. Het centrum van Florence en het treinstation zijn eenvoudig bereikbaar.
Das Novotel Firenze Nord Aeroporto ist ein komfortables 4-Sterne-Hotel mit 180 Zimmern. In der Nähe des Flughafens und der Autobahn A1 gelegen, bietet es optimale Anbindung an die Florenzer Innenstadt und den Bahnhof.

Eenvoudig te bereiken vanuit Natal (280 km) en Fortaleza (250 km). Er zijn 154 kamers (waarvan 7 voor mindervaliden).
Das Haus bietet eine gute Anbindung an Natal (280 km) und Fortaleza (250 km). Es verfügt über 154 Zimmer (darunter 7 barrierearme).

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 73 modern eingerichtete Zimmer für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Ibis budget Surabaya Airport is een icoon van economy hotels in Surabaya-Indonesië. Het biedt eenvoudig, functioneel comfort en de beste kamers voor de beste prijs in de bloeiende hoofdstad van Oost-Java.
Als Ikone der Economy-Hotels in Surabaya-Indonesia bietet das ibis budget Surabaya Airport einfachen, funktionellen Komfort zum besten Preis in Indonesiens blühender Hauptstadt von Ost-Java.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende an. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang und Satelliten-TV. Beliebtes Büfettrestaurant mit westlicher und chinesischer Küche.

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Das Pullman Kuching, das erste Pullman-Hotel in dieser pulsierenden Stadt, verfügt über 389 geräumige, moderne Zimmer und guten Anschluss an die berühmten Nationalparks von Borneo.