Traduction de «kamers in dezelfde herberg waar » (Néerlandais → Allemand) :

U overnacht in 1 van de mooie kamers in dezelfde herberg waar Willem van Oranje en Charlotte de Bourbon in 1575 hun bruiloft vierden.
Wohnen Sie in einem der schönen Zimmer jenes Gasthauses, in dem 1575 die Hochzeit von Wilhelm von Oranien und Charlotte von Bourbon gefeiert wurde.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen, dezelfde tuinen waar u 's morgens van uw ontbijt kunt genieten.
Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf die Gärten, wo Sie Ihr Frühstück genießen können.

Op verzoek kan er elke dag een ontbijt worden verzorgd. Dit wordt geserveerd op uw kamer of in het restaurant op dezelfde verdieping als waar de receptie gevestigd is.
Frühstücken können Sie auf Anfrage jeden Morgen auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant, dass Sie auf derselben Etage wir die Rezeption erwartet.

Deze herberg biedt gratis WiFi in alle kamers en ligt op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Colorado waar u kunt varen en waterskiën.
Diese Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Zimmern. Nach nur 5 Fahrminuten erreichen Sie den Colorado River mit der Möglichkeit Bootstouren zu unternehmen und Wasserski zu fahren.

Hotel Hörterer der Hammerwirt staat op een plek waar ook in de 18e eeuw al een herberg stond. Het biedt kamers in het hoofdgebouw van het hotel, in de gerenoveerde smidse, of in het bijgebouw aan het meer.
Mit seiner Lage auf dem Gelände einer Tafernwirtschaft aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hotel Hörterer der Hammerwirt Zimmer im Hauptgebäude, in der renovierten Alten Schmiede oder im Nebengebäude am See.

De herberg ligt in een mooi dorp, en beschikt over een restaurant waar overheerlijke Britse gerechten worden geserveerd. De weelderig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant, das Ihnen erstklassige britische Gerichte serviert sowie prächtig eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Pension Scharfenberger Krug is gevestigd in een 300 jaar oude, verbouwde herberg en beschikt over rustige kamers in de wijk Scharfenberg in Wittstock, de plaats waar 1 van de beroemde veldslagen uit de Dertigjarige Oorlog plaatsvond.
In einem umgebauten, 300 Jahre alten Gebäude befinden sich die ruhigen Zimmer des Scharfenberger Krug. Der Gasthof liegt im Viertel von Scharfenberg in Wittstock, einst der historische Austragungsort des Dreißigjährigen Krieges.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Mit Zimmern im Boutique-Stil und spanischen Eichenmöbeln bietet dieses an der Küste gelegene Hotel in Nordwales ein Restaurant mit großer Auswahl an echten Ales und lokalen Produkten.