Traduction de «kamers in boetiek-stijl en serveert een bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante accommodatie biedt kamers in boetiek-stijl en serveert een bekroond ontbijt.
Diese malerische Unterkunft bietet Zimmer im Boutique-Stil und serviert ein preisgekröntes Frühstück.

De kamers in boetiek stijl zijn individueel ingericht met moderne kunst en rijke stoffen.
Die individuell gestalteten Zimmer im Boutique-Stil sind mit modernen Kunstwerken und edlen Stoffen ausgestattet.

Het Arden House ligt op slechts 1,5 km van de internationale luchthaven van Birmingham en biedt kamers in boetiek-stijl met een minibar met gratis frisdrank en snacks.
Nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Birmingham entfernt erwartet Sie das Arden House. Freuen Sie sich auf im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer mit einer Minibar mit kostenfreien Erfrischungsgetränken und Snacks.

Het Sugar Marina Resort - FASHION Kata Beach ligt op 3 minuten lopen van het Kata Beach en biedt kamers in boetiek-stijl met een eigen badkamer en een fitnesscentrum.
Einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand Kata entfernt bietet Ihnen das Sugar Marina Resort – FASHION – Kata Beach im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

In de historische kamers en in de tuin serveert het bekroonde restaurant regionale specialiteiten en producten uit de eigen slagerij.
Das preisgekrönte Restaurant serviert regionale Spezialitäten und Erzeugnisse der hauseigenen Metzgerei in den historischen Zimmern oder im Garten.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Het beschikt over kamers in antieke stijl en serveert ontbijt op het mooie terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Es verfügt über antik eingerichtete Zimmer. Auf der schönen Terrasse mit Meerblick können Sie frühstücken.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Quedlingburg wordt beheerd door een familie. Het beschikt over kamers in landelijke stijl en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Stadtzentrum von Quedlinburg bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel Zimmer im Landhausstil und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.