Traduction de «kamers in 2010 gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel heeft 67 comfortabele kamers (in 2010 gerenoveerd) die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12.
Es verfügt über 67 komfortable Zimmer (renoviert in 2010) für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre.

'Classic'-kamer met eenpersoonsbed Gerenoveerde slaapkamers met gratis koffie/thee op de kamer, digitale flatscreen tv, directe telefoonlijn en strijkplank zijn standaard.
Classic-Zimmer mit Einzelbett Kürzlich renovierte Zimmer mit kostenlosem Getränketablett, digitalem Flachbildfernseher, Direktwahltelefon und Bügelmöglichkeiten als Standardausstattung.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde, moderne kamer.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Airconditioning, tv, bagagerek, telefoon met rechtstreekse lijn, gratis draadloos internet Superior kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde eigentijdse kamer (22 m²) met WiFi-internettoegang, groot tweepersoonsbed met dekbed, satelliet-tv (flatscreen) en thee-/koffiefaciliteiten. Volledig ingerichte badkamer met bad, douche en haardroger.
Klimaanlage, Fernseher, Gepäckablage, Direktwahltelefon, kostenloser WIFI-Internetzugang Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett 22 m² großes, renoviertes Zimmer mit moderner Ausstattung: Klimaanlage, großes Doppelbett mit Federdecke, WIFI-Internetzugang, Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen sowie Tee- Kaffeezubereitung. Bad mit Wanne, Dusche und Haartrockner.

'Standard'-kamer met 2 queensize bedden Grote, moderne en comfortabele kamers, voorzien van gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv, riante bureaus en volop daglicht.
Standard-Zimmer mit 2 Queensize-Betten Dieses große, moderne Zimmer bietet höchsten Komfort mit frisch renoviertem Badezimmer, Flachbildfernseher, großem Schreibtisch und viel Tageslicht.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde 'Superior'-kamer met centrale verlichting.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Renoviertes Superior-Zimmer mit zentraler Beleuchtung.

Superior kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde kamer met veel daglicht en een nieuwe inrichting.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Das renovierte Zimmer ist jetzt besonders hell und erstrahlt in neuem Glanz.

Standard kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde standaard art deco-kamer.
Standard-Doppelzimmer Renoviertes Art Deco Standard Zimmer.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Gerenoveerde 'Standard'-kamer in moderne stijl met tweepersoonsbed, airconditioning, gratis draadloos internet, flatscreen-tv (satellietontvangst), kluis, minibar, koffie/theefaciliteiten en apart toilet.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Renoviertes Standard-Zimmer in modernem Stil mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenlosem WIFI, Flachbild-Satelliten-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereitung und separatem WC.