Traduction de «kamers hebben vloeren van sorrentine-tegels » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben vloeren van Sorrentine-tegels en kijken uit op zee.
Einige Zimmer bestechen zudem durch Meerblick und einen Boden aus sorrentinischen Fliesen.

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Die Zimmer sind entweder mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und einige verfügen zudem über charakteristische Holzbalkendecken.

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Die Zimmer bestechen durch Böden aus schottischer Eiche und Originalkunstwerke. Zur Ausstattung gehören ein HD-TV mit Sky Movies und Sky Sports sowie ein Badezimmer mit Pflegeprodukten von Arran Aromatics.

De kamers hebben traditionele interieurs met tegels uit Vietri en elk een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten eine typische Einrichtung mit Fliesen aus Vietri und verfügen über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen.

De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgestattet und durch Papiertüren voneinander getrennt.

De kamers hebben vloeren met een ruitpatroon en zijn ingericht in pasteltinten.
Die Zimmer haben quadratisch gemusterte Böden und sind in Pastellfarben gestaltet.

Alle kamers hebben vloeren van hardhout, zijn eenvoudig ingericht, en voorzien van badkamer met douche.
Die Zimmer sind schlicht möbliert und verfügen über Parkettböden und ein Bad mit Duschkabine.

De kamers hebben vloeren van tatami (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen uitgespreid om in te slapen. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een koelkast en een zithoek met stoelen en een salontafel.
Die Zimmer verfügen über einen Tatamiboden (aus gewebtem Reisstroh) und über traditionelle Futonbetten, einen LCD-TV, einen Kühlschrank sowie über einen Sitzbereich mit Stühlen und einem Couchtisch. Alle Zimmer bieten ein eigenes WC.

Elke kamer heeft tegel- of parketvloer vloeren en sommige kamers hebben een balkon.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Fliesen- oder Parkettböden, einige auch mit einem Balkon.

De kamers van het Alba Queen Hotel hebben vloeren met hout en tegels. Ze beschikken over airconditioning en een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer in Alba Queen Hotel verfügen über schöne Böden aus Holz und Fliesen und öffnen sich auf einen eigenen Balkon.