Traduction de «kamers hebben veelal plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben veelal plafonds met houten balken en meubels in alpine stijl.
Viele der im Stil der Berge eingerichteten Zimmer beeindrucken mit Holzbalkendecken.

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet. Einige verfügen über Holzbalken, andere bieten Blick auf die belebte Einkaufsstraße Sainte-Croix de la Bretonnerie und einige sind mit einem kleinen Wohnbereich ausgestattet.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

De kamers zijn gezellig ingericht met houten meubels en alle kamers hebben hoge plafonds en een zitgedeelte.
Die gemütlichen Zimmer sind mit Holzmöbeln, hohen Decken und einem Sitzbereich ausgestattet.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een plafond met houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und einige bestechen durch freiliegende Holzbalken.

De kamers zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking, en sommige kamers hebben ook plafonds met houten panelen.
Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet. Einige begeistern mit holzvertäfelten Zimmerdecken.

Sommige kamers hebben houten plafonds. De kamers van Il Senesino zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Einige bestechen durch freiliegende Holzbalkendecken. Die klimatisierten Zimmer im Il Senesino ewarten Sie mit einem Schreibtisch und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner und einer Dusche.

Alle kamers hebben hoge plafonds, koffie- en theefaciliteiten, en een kleine koelkast.
Sie verfügen über hohe Decken, Kaffee- und Teezubehör sowie einen kleinen Kühlschrank.

Sommige kamers hebben een plafond met houten balken.
Einige Zimmer bieten eine Zimmerdecke mit freiliegenden Holzbalken.