Vertaling van "kamers hebben koloniale " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die im Kolonialstil und im portugiesischen Stil gestalteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers hebben koloniale details, licht gekleurd textiel, een flatscreen-tv en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer sind mit Details im Kolonialstil und hellen Textilien eingerichtet. Sie sind zudem mit einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Dieses wunderschöne, restaurierte Herrenhaus im Kolonialstil bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf den Innenhof und die üppigen tropischen Gärten.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Dekor im französischen Kolonialstil, hohe Decken und eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt und den Innenhof des Hotels.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer mit Bogenfenstern im Kolonialstil und schönem Gartenblick sind mit einem LCD-TV, einer Minibar, einem Ventilator und einem DVD-Player ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers hebben een mix van Franse en Britse koloniale inrichting.
In den individuell gestalteten Zimmern erwartet Sie eine Mischung aus französischer und britischer Kolonialstil-Einrichtung.

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die im Kolonialstil gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kamers hebben een Franse koloniale architectuur met traditionele houten vloeren.
Die Zimmer bieten französische Kolonialarchitektur und traditionelle Holzböden.

De kamers hebben een Mexicaans koloniale inrichting en zijn uitgerust met een kluisje, een telefoon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die im mexikanischen Kolonialstil gestalteten Zimmer im Hotel Las Golondrinas umfassen zudem einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und ein Telefon sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.