Traduction de «kamers hebben kluisjes » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

Alle kamers hebben kluisjes, een klimaatbeheersingssysteem en een aantal goed onderhouden, gedeelde badkamers met een douche.
Die Zimmer mit Temperaturregulierung bieten Spinde und Zugang zu zahlreichen gepflegten Gemeinschaftsbädern und -duschen.

Alle moderne slaapzalen en kamers hebben kluisjes, airconditioning en een eigen badkamer.
Die modernen Schlafsäle oder Zimmer sind mit Schließfächern, einem eigenen Bad und Klimaanlage ausgestattet.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

Alle kamers van het Resort BV Airone hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van geluidsisolatie, een kluisje, een minibar en een bureau. Sommige kamers hebben een balkon met zeezicht.
Alle schallisolierten Zimmer im Resort BV Airone verfügen über ein eigenes Bad, einen Safe, eine Minibar und einen Schreibtisch. In einigen erwartet Sie ein Balkon mit Meerblick.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de tuin en op de rivier. De kamers zijn uitgerust met een kluisje, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met een dvd-speler. De kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger, een ligbad, badjassen en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer mit Garten- und Flussblick verfügen über einen Safe, ein Bügeleisen / -brett und einen Flachbild-TV mit DVD-Player. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner, einer Badewanne, Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime kamers hebben warme verlichting en houten vloeren en zijn uitgerust met een 32" flatscreentelevisie, een koelkast en een kluisje. De eigen badkamers hebben een douche.
Die geräumigen Zimmer sind mit warmer Beleuchtung und Holzböden sowie einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einem Kühlschrank und einem Safe ausgestattet. Die privaten Badezimmer verfügen über eine Dusche.

De meeste kamers hebben een kluisje en de meeste appartementen hebben 2 badkamers.
Während die meisten Zimmer über einen Safe verfügen, haben die meisten Apartments 2 Badezimmer.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De ruime kamers hebben airconditioning, een satelliettelevisie, een kluisje en een minibar. De eigen badkamers hebben een douche en een bad.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern erwarten Sie ein Sat-TV, ein persönlicher Safe und eine Minibar. Die privaten Bäder sind mit Dusche und Badewanne ausgestattet.