Vertaling van "kamers hebben gedecoreerde " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben gedecoreerde tegelvloeren en houten meubilair.
Sämtliche Zimmer umfassen dekorative Fliesenböden und Holzmöbel.

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Die Zimmer bestechen durch Böden aus schottischer Eiche und Originalkunstwerke. Zur Ausstattung gehören ein HD-TV mit Sky Movies und Sky Sports sowie ein Badezimmer mit Pflegeprodukten von Arran Aromatics.

De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer met een bad of douche. Er ligt parketvloer en de kamers zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-televisie met satellietkanalen Sommige bieden uitzicht op de binnenplaats.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und mit einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche, Parkett, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De kamer is gedecoreerd met plant- en bloemmotieven.
Pflanzen und Blumen tragen zur hübschen Gestaltung Ihres Zimmers bei.

De moderne kamers zijn gedecoreerd met rustgevende beige tinten en bloemenmotieven op de muren en hebben een 32-inch lcd-tv.
Die modernen Zimmer bestechen durch ein Interieur in sanften Beigetönen, Wände mit Blumenmotiven und einen 32-Zoll-LCD-TV.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch antike Kamine, große Balkone mit schmiedeeisernen Gartenstühlen und Badezimmer mit Dekorfliesen.

Sommige kamers hebben sai-zo gedecoreerde muren en plafonds met houten balken of een kleine eigen tuin.
In einigen Zimmern gibt es hübsch dekorierte Wände und Holzbalkendecken oder einen kleinen eigenen Garten.

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
Das elegante und geräumige Interieur der Unterkunft beeindruckt mit Fresken, Skulpturen und Originalgemälden.

De elegante kamers hebben houten vloeren en fraai gedecoreerde wanden.
Die eleganten Zimmer bezaubern mit Holzböden und dekorativen Wänden.

Alle rijk gedecoreerde kamers hebben een flatscreentelevisie, airconditioning, een telefoon, een koffiezetapparaat en een kluisje.
Die opulent eingerichteten Zimmer bieten alle einen Flachbild-Sat-TV, eine Klimaanlage, ein Telefon, eine Kaffeemaschine und einen Safe.